เมนูนำทาง
เมงูมิ ฮายาชิบาระ กว่าจะมาเป็นนักพากย์เมื่อเรียนจบชั้นมัธยมปลาย ฮายาชิบาระก็มุ่งมั่นที่จะสอบเข้าเรียนต่อในวิทยาลัยพยาบาลให้จงได้ แต่ในวันที่เดินทางไปสมัครเรียน เธอกลับได้รับการปฏิบัติด้วยมารยาทที่ย่ำแย่จากฝ่ายประชาสัมพันธ์ของวิทยาลัย ทำให้ฮายาชิบาระรู้สึกโมโหมาก พอกรอกและยื่นใบสมัครเรียบร้อย เธอก็วิ่งไปร้านหนังสือ และซื้อหนังสือการ์ตูนมาอ่านเพื่อดับอารมณ์ที่กำลังคุกรุ่น แล้วเธอก็ได้เห็นประกาศรับสมัครนักพากย์ของทางบริษัท อาตส์วิชัน ในหนังสือการ์ตูนเล่มนั้น ฮายาชิบาระจึงได้ลองอัดเสียงของตัวเองซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์โกรธที่ค้างมาจากเรื่องที่วิทยาลัยพยาบาล ใส่ลงในเทปตัวอย่าง และส่งไปยังบริษัทอาตส์วิชัน จากนั้นอีกหลายเดือนต่อมา เธอก็ได้รับจดหมายตอบกลับจากบริษัท ผลคือ "ผ่าน"[2]
หลังจากที่ผ่านการทดสอบและได้มาเป็นนักพากย์ในสังกัดอาตส์วิชันอย่างเต็มตัวแล้ว ฮายาชิบาระก็ได้เริ่มทำงานทางด้านการพากย์ทันที โดยผลงานเรื่องแรกในอาชีพนักพากย์ของเธอคือ บทเด็กอนุบาล B ในเรื่อง อิคโกกุ บ้านพักหรรษา (ปี 2529) ซึ่งประโยคแรกที่เธอได้พากย์คือ "อะไรน่ะ หมาตัวนั้น" (何だ あの犬ー นันดะ อาโนะ อินุ)
เมนูนำทาง
เมงูมิ ฮายาชิบาระ กว่าจะมาเป็นนักพากย์ใกล้เคียง
เมงูมิ ฮายาชิบาระ เมงูมิ คูริฮาระ เมงูมิ อูราวะ เมงูมิ ฮัง เมงูมิ ยามางูจิ เมงูมิ โทดะ เมงูมิ โทโยงูจิ เมงูมิ ทากาโมโตะ เมงูริ (นักแสดงเอวี) เมงามิเรียว โนะ เรียวโบะคุงแหล่งที่มา
WikiPedia: เมงูมิ ฮายาชิบาระ http://www.animeacademy.com/profile_hayashibara_me... http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/peopl... http://sdb.noppo.com/megumi_h.htm http://www.oricon.co.jp/artists/254338/ http://www.starchild.co.jp/artist/hayashi/ http://kagoshima.cool.ne.jp/kurahi/seiyu-kekkon.ht... http://web.archive.org/20030418152412/www.geocitie... http://www.usagi.org/doi/seiyuu/cd/hayashibara/ber...